File: 1658442985720.jpg (306.14 KB, 1920x1080, mpv-[ANE] Ore no Imouto ga….jpg)
No.570695
File: 1658443206393.jpg (258.21 KB, 1920x1080, mpv-[ANE] Ore no Imouto ga….jpg)
No.570696
File: 1658443320840.jpg (289.05 KB, 1920x1080, mpv-[ANE] Ore no Imouto ga….jpg)
Kirino called her "chuuni chuu-chuu queen" or something and the fansubbers came up with whatever the fuck this is.
I guess this show came out before that Chuunibyou anime so they didn't expect viewers to know that word.
No.570697
File: 1658443456980.jpg (170.79 KB, 1920x1080, mpv-[ANE] Ore no Imouto ga….jpg)
Kirino calls her "denpa onna" here and they translated it as "emo girl"
Kirino was basically calling her a schizo as an insult, not "emo".
No.570700
File: 1658443593970.jpg (274.55 KB, 1920x1080, mpv-[ANE] Ore no Imouto ga….jpg)
What could this possibly be a reference to.
No.570702
File: 1658444464879.jpg (161.82 KB, 1920x1080, mpv-[ANE] Ore no Imouto ga….jpg)
Kirino canonically has black hair she just dyes it blonde.